Съкращенията на някои думи са възможни само в определен контекст:
Личните и бащините имена се съкращават само ако са придружени от фамилно име.
Й. Христов, Ст. Игнатова, П. Чавдаров
Думите господин, госпожа, госпожица, титлите, званията и длъжностите се съкращават само пред фамилно име или пред съчетание от лично име (съкратено или не) и фамилно име. Думите господин и госпожа се съкращават и пред названия на длъжности.
г-н Драгомиров, г-жа Л. Цветанова, г-ца Дора Пенчева;
г-н/г-жо Директор;
арх. Петър Милчев, инж. Ст. Панайотов, проф. Ковачев, гл. ас. Николова, д-р Иван Йорданов
Съществителните имена град, село, остров, полуостров, езеро, планина, връх се съкращават само пред съответното собствено име.
гр. Русе, с. Угърчин, о. Света Елена, п-в Камчатка, в. Мусала
Думите час, година, век, страница, лев, хиляда, милион, милиард и мерните единици се съкращават само ако са придружени от изписано с цифри числително име.
18 ч., 1878 год., XVIII в., с. 328, 50 лв.
200 хил., 50 млрд., 2 млн.
500 m и 500 м, 10 l и 10 л, 5 km и 5 км, 25 l/min и 25 л/мин, 220 V и 220 В
Думата месец се съкращава само ако е придружена от името на месеца.
м. януари, м. ноември