Частиците по и най се пишат полуслято с прилагателните имена и наречията за образуване на тяхната сравнителна и превъзходна степен.
по-тесен, най-тесен, по-широк, най-широк; по-тясно, най-тясно, по-широко, най-широко
Слято се пише частицата по само в повече, срв. най-вече.
При съществителни имена, глаголи и съчетания с предлог частиците по и най се пишат отделно, като буквата за гласната [о] от частицата по се пише със знак за ударение.
по̀ прилягам, най прилягам; по̀ харесвам, най харесвам;
по̀ човек, най човек; по̀ юнак, най юнак;
по̀ към мене, по̀ на открито, най на меко
Удълженото произнасяне на отделна гласна или съгласна се отбелязва с повтаряне на буквата, написана слято, за да отговаря на изговора.
ааа, беее, меее, мууу, пссст, ууу, яаа